July 27th, 2019

"Пикник на обочине" и "Сталкер"

Прочитал таки "Пикник на обочине" - первоисточник "Сталкера".
Кажется и раньше читал, но как-то не впечатлился...

"Пикник", конечно, трудно экранизируем и самое главное при дословной экранизации стал бы просто пропагандой западного образа жизни или многосерийной эпопеей типа "Санта-Барбары" или "Игры престолов". Но многосерийную фантастику в СССР бы просто не дали снять - брежневизм - начало застоя и обрубания мечтаний о будущем, тем паче многосерийных, которые волей-неволей всколыхнули бы все общество. Пред искусством тогда возникала другая задача - навевать сладкий сон грез о "скромном обаянии буржуазии" ...

Поэтому, да, изменения были нужны. Но вот какого плана?
Collapse )