April 20th, 2009

Мимолетное. Московская кунсткамера: понаехавшие

Collapse )
Комментарий: Москва на самом деле - резиновая. И иногда сдувается.
http://kirguduev.livejournal.com/400396.html

P.S. Прямой ссылки нет, так что можно целиком отнести на юморную направленность ЖЖ tsarev_alex

Мимолетное. Будни российской металлургии

В апреле 2009 года РСПП распространило по российским металлургическим компаниям новую редакцию поправки к закону, которую условно называют "Buy American" ("Покупай Американское").
Согласно этой поправке, для всех инфраструктурных проектов, финансируемых из государственной казны в рамках программы по стимулированию американской экономики (планируется направить около 80 млрд. долл.), будут использоваться только сталь и промышленные товары, произведенные в США в странах, с которыми у США есть соглашения о создании зоны свободной торговли либо в странах, участвующих в Соглашении ВТО по государственным закупкам.
Получается, что прямые выгоды от реализации американского стимуляционного пакета смогут получить металлурги из США, ЕС, Японии, Канады и Мексики. Страны БРИК, а также Турция и Украина исключены из этого списка.
Следует отметить два принципиальных момента:
Российская металлопродукция может стать объектом госзакупок лишь в том случае, если она будет значительно переработана в странах, с которыми у США есть соглашения о создании зоны свободной торговли либо в странах, участвующих в Соглашении ВТО по государственным закупкам. В то же время российские полуфабрикаты не допускаются к конкурсам госзакупок в Штатах, американской будет считаться только сталь, полностью произведенная в Америке. Справедливости ради, следует отметить, что Америка является не основным рынком сбыта для российских полуфабрикатов, поэтому напрямую сильного негативного влияния на российских сталелитейщиков данный закон не окажет. В то же время, следует иметь в виду, что от данного закона значительно пострадают основные потребители российских полуфабрикатов – Турция и Иран (приходится порядка 60% всех российских полуфабрикатов), что негативно отразится на российском экспорте продукции низких переделов. Поэтому во втором полугодии 2009 году российским сталелитейщикам придется делать ставки на внутренний рынок.
В то же время данный закон негативно отразится лишь на части российских сталелитейщиков (НЛМК, ММК), а такие компании как "Cеверсталь" и Evraz Group, у которых в Штатах расположены значительные производственные мощности только выиграют от "Buy American", так как их продукция будет считаться американской и не попадать под ограничения экспорта из России. Именно по этой причине акции "Северстали" и депозитарные расписки Evraz Group демонстрировали опережающую динамику на торгах в пятницу. Сегодня акции "Северстали" также торгуются лучше рынка и лучше сектора.
http://www.iguru.ru/Shares/Show.aspx?id={3085567D-8AC9-4AC0-85EA-BEE7B7893D4A}

Мимолетное. Казусы

Государственно мыслящее население и тотальное разложение начальства - это две стороны одной медали; более того, это причина и следствие. Если овцы хотя бы кое-как пасут себя сами, то пастух может забить болт на работу и жить полной жизнью.
http://17ur.livejournal.com/312195.html

Мимолетное. Дубайская кунсткамера: понаехавшие

В статье в газете Independent авторства Johann’a Hari под названием «Темная сторона Дубаи» (The dark side of Dubai;
поищите в Google) рассказывается, среди прочего, печальная история некой Карен, гражданки Канады, которая со своим
мужем, получившим должность в филиале неназванной транснациональной компании, приехала в Дубаи.

ОАЭ сделали все возможное, чтобы извлечь из свалившегося им на голову нефтяного богатства максимум пользы,
использовав неожиданные доходы для создания чего-то более значимого и постоянного, чем ряды нефтяных вышек.
Например, туристического и финансового центра на месте бывшей деревни, названной в честь местной разновидности
саранчи, daba. В ОАЭ был введен безналоговый режим, создана самая современная инфраструктура, обеспечены
фантастически высокие стандарты жизни. В результате сегодня коренное население, бывшие кочевники, составляют всего
5% населения. Если обойти вниманием множество почти бесправных гастарбайтеров из бедных стран, то условия для
проживания иностранцев были созданы очень и очень привлекательные. Приехавшие с Запада специалисты купались в
этой роскоши, как это делала – до поры – семья Карен.

Однако затем муж, воодушевленный такой обстановкой, увлекся, как можно понять из статьи, увеличением своего
благосостояния за счет кредита. Когда стало ясно, что из-за этого перестали сходиться концы с концами, супруги приняли
решение покинуть страну, для чего главе семьи следовало уволиться, получить оговоренную заранее компенсацию и
расплатиться с ее помощью с долгами. Однако по какой-то причине выходная компенсация оказалась меньше ожидаемой,
и долг, что называется, повис... Беспечная семья отчего-то решила, что законы Дубаи сродни канадским, и личное
банкротство позволит им спокойно существовать дальше, подобно тому, как множество «плохих» должников в США,
понеся, возможно, некоторый моральный ущерб и несколько потерзавшись в ходе личного дефолта, нашли способ
продолжить свое существование потребителя с вполне чистого листа (а такие способы есть). Но не то в ОАЭ!

Как только муж Карен уволился, работодатель, согласно местному законодательству, сообщил об этом событии в банк
бывшего сотрудника. Там проверили счета и убедились, что таковой должен больше, чем имеет активов. А убедившись,
тут же арестовали его счета, кредитные карты перестали работать. Затем беднягу вышвырнули из его квартиры и тут же
упекли в тюрьму – на полгода, после процесса, который шел на арабском языке... (Уж сколько раз намекали этим
заносчивым экспатам: учите язык аборигенов! Даже такой сложный. И теперь Карен вынуждена, по ее словам, жить в
почему-то оставшейся ей автомашине, буквально на парковке, на которой шриланкийские служащие (упомянутые выше
бесправные гастарбайтеры) позволяют ей оставаться исключительно из сострадания.
http://www.mdmbank.ru/common/data/pub/files/41059/SubjectiveMDM170409.pdf
http://av-rybin.livejournal.com/146370.html

Мимолетное. Папа жжот?

Collapse )
В воскресенье папа, который в мае совершит свой первый визит в Израиль, назвал конференцию важной инициативой, которая может помочь «положить конец всем формам расизма, дискриминации и толерантности».
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/04/20/n_1353946.shtml

P.S. Или опять сложности перевода?

Мимолетное, копирайтное.

Из ходатайства гильдий рыботорговцев и булочников города Эйн Шева к римскому прокуратору Иудеи, Самарии и Идумеи Понтию Пилату

«…после чего вышеозначенный Иешуа из города Назорета с помощью неизвестной нам технологии (называемой им «чудо господне» - однако наши эксперты, книжники и фарисеи, категорически отметают данную терминологию) сотворил огромное количество нелегальных копий от двух рыб и пяти хлебов. Точный размер убытков подсчитать невозможно, однако то обстоятельство, что таким преступным способом было накормлено более 5 000 (пяти тысяч) человек и остатков от нелегально размноженных рыб и хлебов хватило на 12 (двенадцать) полных коробов, говорит о многом. Упущенная выгода составляет, как минимум, те 200 (двести) динариев, которые ученики вышеозначенного Иешуа изначально намеревались потратить на провизию в магазинах нашего города, до того, как преступник начал свою незаконную копировальную деятельность.

Следует указать, что с каждой проданной рыбины платим мы в казну 1 (одну) лепту, а с буханки – 2 (две) лепты. Таким образом, преступник обокрал не только нас, добропорядочные торговые корпорации законопослушного города Эйн Шева, но и самого Кесаря Тиберия, да продлятся годы его жизни вечно!

Дело принимает государственный оборот. Нижайше просим внять нашему ходатайству и арестовать вышеуказанного преступника, дабы оградить экономику вверенных Вашему попечению провинций от дальнейших губительных потрясений…»
http://sparrow-hawk.livejournal.com/1329383.html

Из комментов:
- Он еще вино из воды бодяжил. С этого и начинал, собсно.
- о, ещё и по статье за акциз пойдёт, значит
- За фальсифікат інша стаття... :)))
- Наших органів сертифікації на нього не було! ;)
- Незаконное занятие частной медицинской практикой или частной фармацевтической деятельностью